Translation of "Tranquilli" in Russian

- Erano tranquilli.
- Loro erano tranquilli.
- Erano tranquille.
- Loro erano tranquille.

Они были миролюбивы.

tranquilli, questi sono per uso orale --

кстати, сейчас заглянем ему в рот…

Con Tom noi saremmo più tranquilli.

С Томом нам было бы спокойнее.

I miei figli sono molto tranquilli.

Мои дети очень тихие.

D'ora in poi posso dormire sonni tranquilli.

Отныне я могу спать спокойно.

Ma è sempre più difficile trovare spazi tranquilli

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Замолчите.
- Потише.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Успокойся.
- Уймись!

Molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.