Translation of "Stipendio" in Russian

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.

Che stipendio offrite?

Какую зарплату вы предлагаете?

Quant'è il tuo stipendio?

Какая у тебя зарплата?

- Sei contento con il tuo stipendio attuale?
- Sei contenta con il tuo stipendio attuale?
- È contento con il suo stipendio attuale?
- È contenta con il suo stipendio attuale?
- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

Вы довольны своей нынешней зарплатой?

Lei guadagna un buon stipendio.

Она получает хорошую зарплату.

Ho uno stipendio molto basso.

- У меня очень маленькая зарплата.
- У меня очень низкая зарплата.

Tom riceve uno stipendio alto.

Том получает высокую зарплату.

Sei soddisfatto del tuo stipendio?

Тебя устраивает твоя зарплата?

Il mio stipendio è mensile.

Зарплата у меня ежемесячная.

Eppure, lo stipendio dell'AD cresce costantemente.

Но зарплата генеральных директоров продолжает расти.

Tom riceve lo stipendio in dollari.

Том получает зарплату в долларах.

Tom guadagna uno stipendio molto alto.

Том получает очень высокую зарплату.

Tom ha lo stesso mio stipendio.

- Том получает такую же зарплату, как и я.
- У Тома такая же зарплата, как и у меня.

Tom riceve lo stesso mio stipendio.

Том получает такую же зарплату, как и я.

- Io non ho uno stipendio perché non ho un lavoro.
- Non ho uno stipendio perché non ho un lavoro.
- Non ho uno stipendio perché non ho un impiego.
- Io non ho uno stipendio perché non ho un impiego.

У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы.

Riesci a vivere con il tuo stipendio?

Ты можешь прожить на зарплату?

Vivere con un piccolo stipendio è difficile.

Жить на небольшой доход трудно.

I lavoratori chiedono un aumento dello stipendio.

- Служащие требуют повышения зарплаты.
- Работники требуют повышения зарплаты.

Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.

Lui ha promesso di pagarci uno stipendio elevato.

Он обещал платить нам высокую зарплату.

Il mio stipendio diminuirà del cinque per cento.

Моя зарплата снизится на пять процентов.

Mi accreditano lo stipendio nel mio conto bancario.

Зарплату мне начисляют на банковский счёт.

Finanzio lo stipendio di alcuni insegnanti da qualche anno.

Уже несколько лет я обеспечиваю зарплаты учителям.

Il suo stipendio è di 250.000 yen al mese.

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

Ai lavoratori viene pagato l'80% del precedente stipendio,

Работникам платят 80% от их предыдущей зарплаты,

Gli scrittori di professione non hanno uno stipendio fisso.

Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.

A Tom serve un lavoro con uno stipendio alto.

- Тому нужна высокооплачиваемая работа.
- Тому нужно получить высокооплачиваемую работу.

Perché Tom ha uno stipendio più alto del mio?

Почему у Тома зарплата выше, чем у меня?

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

Nella speranza che esse paghino lo stipendio ai loro lavoratori.

в надежде, что это поможет выплачивать зарплату сотрудникам.

Devo ancora raggiungere un accordo per il mio stipendio attuale.

Мне пришлось примириться с моей нынешней зарплатой.

Il lavoro di Tom è difficile, e lo stipendio basso.

У Тома работа тяжёлая, а зарплата копеечная.

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.

Я попросил у начальника прибавки к зарплате.

Tom lavora troppo, ha uno stipendio alto, ma poco tempo libero.

Том слишком много работает, и у него высокая зарплата, но мало свободного времени.

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

штаты начали удерживать часть зарплаты каждого работника.

Lui non riesce a mantenere la famiglia con il suo stipendio mensile.

Он не может содержать семью на свою месячную зарплату.

Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.

Зарплата учителя ниже, чем зарплата адвоката.

Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato difensore.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

La maggior parte del suo stipendio se ne va per il pagamento dell'affitto.

Большая часть его зарплаты уходит на плату за аренду.

Lo stipendio è come le mestruazioni. Viene ogni mese, ma dura solo una settimana.

Зарплата как месячные: приходит каждый месяц, но всего на неделю.

Il mese scorso Tom ha comprato una nuova bicicletta, che gli è costata un mese di stipendio.

В прошлом месяце Том купил новый велосипед, который стоил ему месячной зарплаты.

- Fadil percepisce uno stipendio di un centinaio di migliaia di dollari.
- Fadil guadagna una cifra a 6 zeri.

Фадель получает зарплату в сотни тысяч долларов.

- Il salario di Tom è molto più alto del mio.
- Lo stipendio di Tom è molto più alto del mio.

Зарплата у Тома гораздо выше моей.

Lui e sua moglie entrambi lavorano ed il suo stipendio è inferiore a quello di lei, quindi non c'è da stupirsi che sia un marito succube della moglie.

Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.