Translation of "Quest'oggi" in Russian

Quest'oggi trascorrerò la notte a casa di un amico.

Этой ночью я останусь у друзей.

- Penso che quest'oggi farà caldo.
- Penso che oggi farà caldo.

Я думаю, сегодня будет жарко.

- Il caldo è terribile oggi.
- Il calore è terribile oggi.
- L'afa è terribile quest'oggi.
- Oggi l'afa è terribile.

Сегодня ужасная жара.