Translation of "Portatile" in Russian

- Ho un portatile Asus.
- Io ho un portatile Asus.
- Ho un computer portatile Asus.
- Io ho un computer portatile Asus.

У меня есть ноутбук Asus.

- È il mio computer portatile.
- È il mio portatile.

- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Tom chiuse il portatile.

Том закрыл ноутбук.

- Ha aperto il suo laptop.
- Aprì il suo laptop.
- Ha aperto il suo computer portatile.
- Aprì il suo computer portatile.
- Ha aperto il suo portatile.
- Aprì il suo portatile.

Она открыла ноутбук.

Di chi è quel portatile?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

Questo portatile è sottile e leggero.

Этот ноутбук тонкий и лёгкий.

Sabato scorso ho comprato un portatile.

В прошлую субботу я купил ноутбук.

- Un portatile è meglio di un PC fisso.
- Un portatile è migliore di un PC fisso.

Ноутбук лучше настольного компьютера.

- Il mio portatile non ha un'unità disco ottica.
- Il mio computer portatile non ha un'unità disco ottica.

В моём ноутбуке нет оптического дисковода.

Un portatile è migliore di un PC fisso.

Ноутбук лучше настольного компьютера.

Ti avevo chiesto di non prendere il mio portatile.

Я же просил тебя не брать мой ноутбук.

- Il mio portatile usa Linux.
- Il mio laptop usa Linux.

На моём ноутбуке установлен Linux.

- Sto usando Linux sul mio portatile.
- Io sto usando Linux sul mio portatile.
- Sto usando Linux sul mio laptop.
- Io sto usando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Io sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio portatile.
- Io sto utilizzando Linux sul mio portatile.

На моём ноутбуке стоит Linux.

- Tom non vuole un iPad. Vuole un dispositivo portatile che supporti Flash.
- Tom non vuole un iPad. Lui vuole un dispositivo portatile che supporti Flash.

- Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
- Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.

- Mi hanno rubato il portatile.
- Mi è stato rubato il portale.

Мой ноутбук украли.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Этот ноутбук мой.

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.

Иметь ноутбук практично.

Stai cercando il tuo portatile? A mio parere, ce l'ha Mary.

Ты ищешь свой ноутбук? По-моему, он у Мэри.

- Ho comprato un laptop per Tom.
- Io ho comprato un laptop per Tom.
- Ho comprato un portatile per Tom.
- Io ho comprato un portatile per Tom.

Я купил Тому ноутбук.

- Il suo laptop ha già cinque anni.
- Il suo portatile ha già cinque anni.

Его ноутбуку уже пять лет.

Ci sono grosse multe per parlando a un telefono cellulare portatile durante la guida.

За разговоры по мобильному телефону во время вождения без устройств, освобождающих руки, предусмотрены большие штрафы.