Translation of "Pensavano" in Russian

- Pensavano che Tom dormisse.
- Loro pensavano che Tom dormisse.

Они думали, что Том спит.

- Pensavano di essere da soli.
- Loro pensavano di essere da soli.
- Pensavano di essere da sole.
- Loro pensavano di essere da sole.

Они думали, что они одни.

La pensavano tutti così.

Все так подумали.

I tedeschi pensavano di mandare gli ebrei in Siberia perché pensavano che l'Unione Sovietica crollasse.

Немцы думали отправить евреев в Сибирь, потому что думали, что Советский Союз рухнет.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Могли бы их арестовать из-за того, что прочитали их мысли?

Tutti loro pensavano che Tom fosse pazzo.

- Они все подумали, что Том сумасшедший.
- Они все думали, что Том сумасшедший.

Non tutti pensavano che fosse una grande attrice.

Не все считали её великой актрисой.

Perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

потому что не думали, что смогут добиться желаемого,

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

I greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

считали, что они лучше других известных им народов,

Gli antichi egizi pensavano che il Sole fosse l’occhio del dio Ra.

Древние египтяне верили, что Солнце - это глаз бога Ра.

Tom non aveva intenzione di fare il cerimonioso; non gli fregava niente di ciò che pensavano di lui.

Том не собирался деликатничать; ему было наплевать, что о нём подумают.

- Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.
- Molta gente pensava che fosse troppo giovane per essere presidente.

Многие считали, что он слишком молод, чтобы быть президентом.