Translation of "Nascosta" in Russian

- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosta?

- Куда вы её спрятали?
- Где вы её спрятали?

- Ti sei nascosta.
- Tu ti sei nascosta.

Ты спряталась.

- Lei si è nascosta.
- Si è nascosta.

Она спряталась.

nascosta alla vista.

что была бы не заметна со стороны.

Mi sono nascosta.

Я спряталась.

- Dove l'hai nascosto?
- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosto?
- Dove l'avete nascosta?

- Куда ты её спрятал?
- Где ты её спрятал?
- Куда ты его спрятал?
- Где ты его спрятал?
- Куда вы её спрятали?
- Где вы её спрятали?
- Куда вы его спрятали?
- Где вы его спрятали?

- Mi sono nascosta dietro l'albero.
- Io mi sono nascosta dietro l'albero.

- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.

- Она спряталась за дерево.
- Она спряталась за деревом.

- Ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Ti sei nascosta sotto il tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto il tavolo.

- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

- Где это спрятано?
- Где он спрятан?
- Где оно спрятано?

- Ella si è nascosta sotto il tavolo.
- Si è nascosta sotto il tavolo.

- Она спряталась под стол.
- Она спряталась под столом.

C'è una porta nascosta nella biblioteca.

В библиотеке есть потайная дверь.

Marie si è nascosta dietro l'albero.

- Мэри спряталась за дерево.
- Мэри спряталась за деревом.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lui me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lui me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lui me la tenne nascosta.
- Lui me lo tenne nascosto.

Он держал это в тайне от меня.

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

Che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии,

In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.

- В обоих определениях имеется скрытое противоречие.
- В обоих определениях — скрытое противоречие.
- В обоих определениях скрывается противоречие.
- В обоих определениях есть скрытое противоречие.

- La polizia ha trovato una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.
- La polizia trovò una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

- Hai visto dove l'ha nascosto Tom?
- Tu hai visto dove l'ha nascosto Tom?
- Ha visto dove l'ha nascosto Tom?
- Lei ha visto dove l'ha nascosto Tom?
- Avete visto dove l'ha nascosto Tom?
- Voi avete visto dove l'ha nascosto Tom?
- Hai visto dove l'ha nascosta Tom?
- Tu hai visto dove l'ha nascosta Tom?
- Ha visto dove l'ha nascosta Tom?
- Lei ha visto dove l'ha nascosta Tom?
- Avete visto dove l'ha nascosta Tom?
- Voi avete visto dove l'ha nascosta Tom?

- Ты видел, куда Том это спрятал?
- Ты видел, куда Том его спрятал?
- Ты видел, куда Том её спрятал?
- Вы видели, куда Том его спрятал?
- Вы видели, куда Том её спрятал?

- L'ho nascosto da qualche parte.
- L'ho nascosta da qualche parte.

- Я это куда-то спрятал.
- Я его куда-то спрятал.
- Я её куда-то спрятал.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

Том прячет запасной ключ в саду.

- Dove vi siete nascosti?
- Dove ti sei nascosto?
- Dove si è nascosta?
- Dove si è nascosto?
- Dove ti sei nascosta?
- Dove vi siete nascoste?

- Где ты прятался?
- Где ты спрятался?
- Где вы спрятались?
- Куда ты спрятался?
- Куда вы спрятались?
- Где вы прятались?

- Perché ti sei nascosto?
- Perché ti sei nascosta?
- Perché si è nascosto?
- Perché si è nascosta?
- Perché vi siete nascosti?
- Perché vi siete nascoste?

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?

- La volpe si è nascosta nell'albero cavo.
- La volpe si nascose nell'albero cavo.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

- Layla si è nascosta dietro un albero.
- Layla si nascose dietro un albero.

Лейла спряталась за деревом.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

- Si è nascosta il libro dietro la schiena.
- Si nascose il libro dietro la schiena.

Она спрятала книгу за спину.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Лейла спряталась в лодке.

- Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
- Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.

Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.

- Si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato.
- Lei si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato.
- Si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.
- Lei si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.

Она пряталась за дверью, затаив дыхание.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

Я спрятался под столом.

- L'ho nascosto sotto il materasso.
- L'ho nascosta sotto il materasso.
- Lo nascosi sotto il materasso.
- La nascosi sotto il materasso.

- Я спрятал её под матрас.
- Я спрятал его под матрас.

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Я спрятал его у себя под кроватью.