Translation of "Malinteso" in Russian

È un malinteso.

Это недоразумение.

C'è stato un malinteso.

Произошло недоразумение.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.

Это недоразумение.

Ci deve essere un qualche malinteso.

Должно быть, произошло недоразумение.

Secondo Tom, c'è stato un malinteso.

- По словам Тома, здесь имело место недопонимание.
- По мнению Тома, здесь имело место недопонимание.

- Sembra esserci un'incomprensione.
- Sembra esserci un malinteso.

Тут, похоже, имеет место недопонимание.

Il razzismo non è nato da un malinteso,

Расизм не начался с заблуждения.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.
- È un equivoco.

Это недоразумение.

L'interprete tradusse erroneamente, e si verificò un malinteso.

Переводчик перевёл неправильно, и вышло недоразумение.

Sono certa che si tratta di un malinteso.

Я убеждена, что речь идёт о недоразумении.

Sono certo che si tratta di un malinteso.

Я убеждён, что речь идёт о недоразумении.

- Questa è stata tutta un'incomprensione.
- Questo è stato tutto un malinteso.

Это всё было недоразумением.