Translation of "Inverno" in Russian

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.
- Sono nata in inverno.
- Io sono nata in inverno.

Я родился зимой.

Presto sarà inverno.

Скоро зима.

In inverno nevica.

Зимой идёт снег.

Nevica in inverno.

Зимой выпадает снег.

- Scia a Hokkaido ogni inverno.
- Lui scia a Hokkaido ogni inverno.

Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.

- Vado a Boston questo inverno.
- Io vado a Boston questo inverno.

Этой зимой я еду в Бостон.

Questo inverno è caldo.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

Sarà un lungo inverno.

Зима будет долгой.

Questo succedeva ogni inverno.

Это происходило каждую зиму.

In inverno nevica molto.

Зимой бывает много снега.

In inverno nevicava molto.

Зимой было много снега.

Sono nata in inverno.

Я родилась зимой.

È inverno in Australia.

В Австралии зима.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

Прошлой зимой мы были в Лондоне.

- Ho spesso il raffreddore in inverno.
- Io ho spesso il raffreddore in inverno.

- Зимой я часто бываю простужен.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

У нас была очень суровая зима.

Tardo inverno sulle isole Svalbard.

Поздняя зима на Шпицбергене.

Avremo poca neve questo inverno.

У нас будет мало снега этой зимой.

Questo inverno bruceremo molta legna.

Этой зимой мы сожжём много дров.

Cade molta neve in inverno?

У вас зимой много снега бывает?

Fu un inverno spaventosamente freddo.

Зима была ужасно холодная.

Abbiamo molta neve in inverno.

- У нас много снега зимой.
- Зимой у нас много снега.

Fa molto freddo questo inverno!

Этой зимой очень холодно!

In inverno ha nevicato molto.

Зимой выпало много снега.

In inverno fa buio presto.

Зимой рано темнеет.

Nevica sempre qui in inverno.

Зимой здесь всегда идёт снег.

In montagna è sempre inverno.

В горах всегда зима.

È stato un inverno duro.

- Зима была суровой.
- Зима выдалась суровой.

- Abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.
- Noi abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.

Прошлой зимой у нас было много снега.

Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.

Даже зимой у нас немного снега.

Ha nevicato molto lo scorso inverno.

Прошлой зимой было много снега.

Tom è morto lo scorso inverno.

Том умер прошлой зимой.

Abbiamo avuto molti temporali questo inverno.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Ci sono molti incendi in inverno.

Зимой часто бывают пожары.

In inverno indosso dei calzini caldi.

Зимой я надеваю теплые чулки.

In inverno qui fa molto freddo.

Зимой здесь очень холодно.

Fa freddo a Boston in inverno.

Зимой в Бостоне холодно.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Прошлой зимой было много снега.

- Sarà presto inverno.
- L'inverno è dietro l'angolo.

Не за горами зима.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

- Nevica molto d'inverno?
- Nevica molto in inverno?

Зимой часто идёт снег?

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

Этой зимой у нас не было много снега.

In inverno mi viene spesso il raffreddore.

Я часто простужаюсь зимой.

Lei in inverno indossa sempre il cappello.

Она всегда носит шапку зимой.

In inverno esco di casa alle nove.

Зимой я выхожу из дома в девять.

Prima nevicava tutti i giorni in inverno.

Раньше зимой снег шёл каждый день.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

- Lo scorso inverno sono andato a sciare in Canada.
- Lo scorso inverno sono andata a sciare in Canada.

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Они могут прокормиться всю зиму запасами меда.

Tom è andato a Boston lo scorso inverno.

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto.

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.

Non sono mai stato in Germania in inverno.

Я никогда не был в Германии зимой.

Mi sono trasferito a Boston lo scorso inverno.

Я переехал в Бостон прошлой зимой.

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

Зимой у нас много снега.

- Avremo poca neve questo inverno.
- Avremo poca neve quest'inverno.

У нас будет мало снега этой зимой.

Papà, ma perché in inverno non ci sono tuoni?

Папа, а почему зимой не бывает грома?

Il sole sorge prima in estate che in inverno.

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

Io e Tom ci siamo sposati lo scorso inverno.

- Мы с Томом поженились прошлой зимой.
- Мы с Томом прошлой зимой поженились.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Ci sono state molte tempeste di neve lo scorso inverno.

- Прошлая зима была богата на снежные бури.
- Прошлой зимой было много буранов.

In estate vado al mare, e in inverno in montagna.

Летом я езжу на море, а зимой - в горы.

Si prevede che questo inverno sia più rigido del precedente.

Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей.

In inverno, i resti dell'esercito serbo fuggono attraverso le montagne albanesi.

В ту зиму остатки сербской армии бежали через албанские горы.

Molti uccelli migratori vengono in questo stagno ogni anno in inverno.

Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц.

Adesso è inverno, non è stagione, e i turisti sono pochi.

Сейчас зима, не сезон — туристов мало.

Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

È inverno. I campi sono ricoperti di neve. I fiumi sono ghiacciati.

Зима. Поля покрыты снегом. Реки замёрзли.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

- Gli uccelli volano a sud in inverno.
- Gli uccelli volano a sud d'inverno.

- Зимой птицы улетают на юг.
- Птицы летят на юг зимой.

"Bene, hai congelato gli spinaci. E adesso?" - "E poi - in inverno ci cuocio la zuppa".

"Ну хорошо, заморозила ты шпинат. А дальше что?" — "А дальше — зимой варю суп со шпинатом".

- Non ce la posso fare senza cappotto in estate.
- Non posso fare a meno del cappotto in inverno.

Я не могу обойтись без пальто зимой.

Ogni uomo pratico sa che non è mai superfluo spalmare del grasso di tasso durante il freddo inverno.

Любой практичный мужчина знает, что намазаться барсучьим жиром холодной зимой никогда не бывает лишним.