Translation of "Giovinezza" in Russian

La giovinezza non ritorna.

Молодость нельзя вернуть.

Le hanno rubato la giovinezza.

У неё украли молодость.

Gli hanno rubato la giovinezza.

У него украли молодость.

La mia giovinezza è andata.

Моя молодость прошла.

- Le piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.
- A lei piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.

Ей бы очень хотелось вернуться во дни своей юности.

Durante la giovinezza, mi sentivo davvero Argentina,

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

Questa canzone mi ricorda la mia giovinezza.

Эта песня напоминает мне о молодости.

Questa è la canzone della mia giovinezza.

Это песня моей молодости.

Gli uomini stanno cercando la Fontana della Giovinezza.

Люди ищут источник молодости.

Lui ha bruciato le tappe della sua giovinezza.

Он прожег свою молодость.

- La gioventù è breve.
- La giovinezza è breve.

Молодость коротка.

A chi di noi non piace ricordare la sua giovinezza?

Кто из нас не любит вспоминать свою юность?

- La primavera della vita è breve.
- Il tempo della giovinezza è breve.

Весна жизни коротка.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

- В молодости моя мать была очень красивой.
- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

L'uomo dalla nascita alla morte attraversa quattro grandi fasi di trasformazione: puerizia-infanzia, giovinezza-maturità, anzianità-vecchiaia, morte.

Человек от рождения до смерти проходит четыре крупных этапа трансформации: младенчество-детство, юность-зрелость, старость-дряхлость, смерть.

Dicono che la giovinezza sia il periodo migliore della vita. Lo dicono quelli che tanto tempo fa sono stati giovani e hanno dimenticato cosa significhi.

Говорят, что молодость — самое счастливое время в жизни. Это говорят те, кто давно был молод и забыл, что это такое.