Translation of "Fastidiose" in Russian

- Le sue finzioni sono fastidiose.
- Le sue simulazioni sono fastidiose.

Его манерность раздражает.

Le zanzare sono fastidiose.

Комары надоедливы.

Le persone fastidiose mi irritano.

Надоедливые люди меня раздражают.

- Che fastidioso!
- Che fastidiosa!
- Che fastidiosi!
- Che fastidiose!

Какая досада!

- È fastidioso.
- È fastidiosa.
- Sei fastidoso.
- Tu sei fastidoso.
- Sei fastidiosa.
- Tu sei fastidiosa.
- Siete fastidiosi.
- Voi siete fastidiosi.
- Siete fastidiose.
- Voi siete fastidiose.
- Lei è fastidioso.
- Lei è fastidiosa.

- Ты надоедливый.
- Ты меня раздражаешь.

- È così fastidioso!
- È così fastidiosa!
- Sei così fastidioso!
- Tu sei così fastidioso!
- Sei così fastidiosa!
- Tu sei così fastidiosa!
- Lei è così fastidiosa!
- Lei è così fastidioso!
- Siete così fastidiosi!
- Voi siete così fastidiosi!
- Siete così fastidiose!
- Voi siete così fastidiose!

Ты такой надоедливый!

Temo che, per via che le linee giapponesi in questo sito sono scritte con il furigana, occupino un sacco di spazio, e le persone che non se ne preoccupano nemmeno in primo luogo potrebbero trovarle fastidiose.

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.