Translation of "Desiderate" in Russian

Desiderate ancora rischiare?

- Ты всё ещё хочешь рискнуть?
- Вы всё ещё хотите рискнуть?
- Всё ещё желаете рискнуть?

- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?
- Voi cosa desiderate?
- Che cosa desiderate?
- Voi che cosa desiderate?
- Lei cosa desidera?
- Che cosa desidera?
- Lei che cosa desidera?

Чего желаете?

- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?

Чего желаете?

Desiderate lasciare un messaggio?

Желаете оставить сообщение?

Cosa desiderate per pranzo?

Что вы хотите на обед?

Desiderate difendere le vostre credenze

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

- Cosa desideri?
- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?

Чего желаете?

Desiderate andare al cinema o al teatro?

- Ты хочешь пойти в кино или в театр?
- Вы хотите в кино или в театр?

Potrei insegnarvi a farlo, se lo desiderate.

- Я мог бы научить тебя это делать, если бы ты захотел.
- Я мог бы научить вас это делать, если бы вы захотели.

Desiderate mangiare qualcosa prima dell'appuntamento con Tom?

Желаете что-нибудь скушать перед встречей с Томом?

Tom ha detto che desiderate venire con noi.

- Том сказал, что ты захочешь пойти с нами.
- Том сказал, что вы захотите пойти с нами.
- Том сказал, что ты захочешь поехать с нами.
- Том сказал, что вы захотите поехать с нами.

Cosa desiderate? Forse posso aiutarVi in qualche modo?

Чего желаете? Может быть, я могу Вам как-то помочь?

A proposito del fatto se otterrete o meno ciò che desiderate,

получите вы желаемое или нет.

- Se lo desideri, chiederò.
- Se lo desidera, chiederò.
- Se lo desiderate, chiederò.

Я спрошу, если хочешь.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Будьте осторожны в своих желаниях.

- Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
- Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.

- Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
- Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.