Translation of "D'oro" in Russian

Sogni d'oro!

Сладких снов!

- È un pezzo d'oro.
- Quello è un pezzo d'oro.
- Questo è un pezzo d'oro.

Это золотая монета.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

Он завоевал золотую медаль.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Lei ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lei vinse una medaglia d'oro.

Она выиграла золотую медаль.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

Я выиграл золотую медаль.

Sogni d'oro, Timmy.

Сладких снов, Тимми.

Sogni d'oro, Tom.

Сладких снов, Том.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

Il silenzio è d'oro.

Молчание - золото.

Buona notte. Sogni d'oro.

Спокойной ночи! Сладких снов!

Vedo la croce d'oro.

Я вижу золотой крест.

La moneta è d'oro.

Монета золотая.

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

Корона Королевы была сделана из золота.

Tom è un ragazzo d'oro.

Том - золотой мальчик.

Buona notte e sogni d'oro.

Спокойной ночи и сладких снов.

Ha vinto una medaglia d'oro.

Он завоевал золотую медаль.

Questo calice è fatto d'oro.

Этот кубок сделан из золота.

Chi vincerà la medaglia d'oro?

Кто выиграет золотую медаль?

Tom ha un cuore d'oro.

У Тома золотое сердце.

Ho rubato un lingotto d'oro.

Он украл слиток золота.

Lui ha promesso ponti d'oro.

Он обещал золотые горы.

- Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

Она помешала чай золотой ложечкой.

Mio padre ha un cuore d'oro.

У моего отца золотое сердце.

Quell'anello d'oro apparteneva a mia madre.

Это золотое кольцо принадлежало моей матери.

Mio padre è una persona d'oro.

Отец у меня золотой человек.

Tom ha vinto una medaglia d'oro.

Том выиграл золотую медаль.

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

Слово — серебро, молчание — золото.

Non sgozzare la gallina dalle uova d'oro.

Не режь курицу, которая несёт золотые яйца.

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

Слово - серебро, молчание - золото.

Ho vinto la mia prima medaglia d'oro.

Я выиграл свою первую золотую медаль.

C'era una grande stella d'oro sulla porta.

На двери была большая золотая звезда.

Carl mi ha mostrato la medaglia d'oro.

Карл показал мне золотую медаль.

Chi ha sotterrato qui i lingotti d'oro?

- Кто закопал здесь золотые слитки?
- Кто зарыл здесь золотые слитки?

Mary si mise i suoi orecchini d'oro.

Мэри надела свои золотые серьги.

- Vedo la croce dorata.
- Vedo la croce d'oro.

Я вижу золотой крест.

E se la Statua della Libertà fosse fatta d'oro?

Что, если бы Статуя Свободы была сделана из золота?

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово — серебро, молчание — золото.

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

E che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

и что мы не из звёздной пыли, не безупречные,

Un letto di legno è meglio di una bara d'oro.

Деревянная кровать лучше золотого гроба.

I successivi cinquanta anni sono considerati l'età d'oro della Grecia classica.

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

Augurandoci sogni d'oro l'un con l'altro, tutti siamo andati a dormire.

Пожелав друг другу сладких снов, мы все улеглись спать.

La squadra giapponese ha vinto la medaglia d'oro in questa competizione.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

Ci siamo congratulati con lui per la conquista della medaglia d'oro.

- Мы поздравили его с завоеванием золотой медали.
- Мы поздравили его с получением золотой медали.

Nella fotografia la corona della ragazza non è d'oro ma di fiori.

На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.

Il migliore di tutti noi è Antonio: ha un cuore d'oro e nervi d'acciaio.

Лучший из всех нас - Антонио: у него золотое сердце и стальные нервы.

Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

Sul punto più alto della statua si trova Sadako con una grù d'oro sollevata sopra la testa.

На самой вершине монумента стоит Садако с золотым журавликом, поднятым над головой.

Il ricco zingaro amava molto il suo cavallo, e quando i suoi denti sono caduti per la vecchiaia, lui glieli ha inseriti d'oro.

Богатый цыган очень любил свою лошадь, и когда её зубы выпали от старости, он вставил ей золотые.