Translation of "Avvicinarsi" in Russian

E chiedo loro di avvicinarsi,

Затем я прошу их подойти ближе,

- Non permettere a Tom di avvicinarsi ai miei figli.
- Non permettete a Tom di avvicinarsi ai miei figli.
- Non permetta a Tom di avvicinarsi ai miei figli.

- Не подпускай Тома к моим детям!
- Не подпускайте Тома к моим детям!
- Не давай Тому приближаться к моим детям.
- Не давайте Тому приближаться к моим детям.

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Ditegli di non avvicinarsi troppo al cane.

- Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.
- Скажите ей не подходить к собаке слишком близко.

E i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

Il mio capo mi ha detto che è difficile avvicinarsi a me.

Мой начальник сказал, что ко мне непросто подойти.

Nessuno si è azzardato ad avvicinarsi a Tom perché in mano aveva un coltello.

Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож.

- Ci si può sedere più vicino?
- Si può stare più vicino?
- Si può avvicinarsi?
- Posso avvicinarmi?
- Posso stare più vicino?
- Posso sedermi più vicino?

Можно сесть поближе?