Translation of "Accompagni" in Russian

Mi accompagni?

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Ты пойдёшь со мной?

- Mi accompagni al mercato?
- Tu mi accompagni al mercato?

Пойдёшь со мной на рынок?

Lasciate che Vi accompagni.

- Позвольте Вас проводить.
- Разрешите Вас проводить.

Lascia che ti accompagni.

Позволь мне тебя проводить.

Lasciate che vi accompagni.

- Давай я тебя отвезу.
- Давайте я вас отвезу.

Vuoi che ti accompagni a casa?

- Ты хочешь, чтобы я проводил тебя до дому?
- Хочешь, я провожу тебя домой?
- Хочешь, отвезу тебя домой?
- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?

Volete che Vi accompagni a casa?

- Хотите, чтобы я проводил Вас домой?
- Хотите, я провожу Вас до дома?

Permettete che vi accompagni a casa?

Разрешите проводить вас домой?

Tom vuole che lo accompagni all'aeroporto?

Том хочет, чтобы я отвёз его в аэропорт?

- Che la felicità vi accompagni!
- Che la fortuna vi accompagni!
- Che la felicità l'accompagni!
- Che la fortuna l'accompagni!

Пусть вам сопутствует удача!

- MI accompagni al cancello?
- Mi porti al cancello?

Ты проводишь меня до ворот?

- Vi accompagno a casa.
- Lasciate che vi accompagni a casa.

- Давай я провожу тебя до дома.
- Давайте я провожу вас до дома.

- Ti accompagno a casa.
- Lascia che ti accompagni a casa.

Давай я провожу тебя до дома.

- Vuoi che ti accompagni a casa?
- Vuoi che ti porti a casa?

Хочешь, я провожу тебя домой?

- Volete che Vi accompagni a casa?
- Volete che Vi porti a casa?

Хотите, я провожу Вас до дома?