Translation of "Abitano" in Russian

- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

Где они живут?

- Abitano al Cairo.
- Loro abitano al Cairo.

Они живут в Каире.

- Abitano lontano dall'aeroporto.
- Loro abitano lontano dall'aeroporto.

Они живут далеко от аэропорта.

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

Они живут отдельно.

- Abitano in una casa.
- Loro abitano in una casa.

Они живут в доме.

- A che piano abitano?
- Loro a che piano abitano?

На каком этаже они живут?

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?
- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

Где они живут?

- Dove vivono?
- Dove abitano?

Где они живут?

Loro abitano vicini all'aeroporto.

- Они живут недалеко от аэропорта.
- Они живут рядом с аэропортом.

Dove abitano i tuoi genitori?

Где живут твои родители?

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

Они живут рядом с аэропортом.

- Vivono in Algeria?
- Loro vivono in Algeria?
- Abitano in Algeria?
- Loro abitano in Algeria?

- Они живут в Алжире?
- Он живут в Алжире?

Conosci le persone che abitano qui?

Вы знаете людей, которые здесь живут?

I miei zii abitano in America.

Мои дяди живут в Америке.

- Vivono a Belfast.
- Abitano a Belfast.

Они живут в Белфасте.

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

- Здесь живут двадцать семей.
- Здесь живёт двадцать семей.

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

Они живут в этом городе.

- Vivono in una casa.
- Loro vivono in una casa.
- Abitano in una casa.
- Loro abitano in una casa.

Они живут в доме.

E rivelare le vite segrete che vi abitano,

...и раскрывать жизнь, окутанную мраком...

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

Они живут рядом со школой.

Ci sono molti francesi che abitano a Londra.

В Лондоне живёт много французов.

I miei amici abitano nella mia stessa casa.

Мои друзья живут в том же доме, что и я.

Le persone che abitano qui sono nostri amici.

Люди, которые здесь живут, - наши друзья.

- In quale casa vivono?
- In quale casa abitano?

В каком доме они живут?

Non tutti quelli che abitano qui sono ricchi.

Не все, кто здесь живут, богатые.

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

Сколько вас тут живёт?

- Mary e Tom dove vivono?
- Mary e Tom dove abitano?
- Dove vivono Mary e Tom?
- Dove abitano Mary e Tom?

Где живут Мэри и Том?

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

- Они живут на другой стороне реки.
- Они живут на том берегу.
- Они живут на другом берегу.
- Они живут на другом берегу реки.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

Они живут внизу.

- Vivono in una casa affittata.
- Loro vivono in una casa affittata.
- Abitano in una casa affittata.
- Loro abitano in una casa affittata.

Они живут в съёмном доме.

- Vivono a Helsinki, in Finlandia.
- Loro vivono a Helsinki, in Finlandia.
- Abitano a Helsinki, in Finlandia.
- Loro abitano a Helsinki, in Finlandia.

Они живут в Хельсинки, в Финляндии.

- Dove vivono Tom e Mary?
- Dove abitano Tom e Mary?

Где живут Том и Мэри?

- Tom e Mary vivono vicini.
- Tom e Mary abitano vicini.

Том и Мэри живут неподалёку.

- Gli elfi vivono nella foresta.
- Gli elfi abitano nella foresta.

Эльфы живут в лесу.

- Chiedigli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedigli se abitano ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se abitano ancora a Tokyo.
- Gli chieda se vivono ancora a Tokyo.
- Gli chieda se abitano ancora a Tokyo.

Спроси его, живут ли они все еще в Токио.

- Ci vivono molte persone nella tua città?
- Ci abitano molte persone nella tua città?
- Ci vivono molte persone nella sua città?
- Ci abitano molte persone nella sua città?
- Ci vivono molte persone nella vostra città?
- Ci abitano molte persone nella vostra città?

В твоем городе живет много людей?

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

Она отражает тепловую заметность ландшафтов... ...и обитающих в них животных.

- Questi monaci vivono dentro il monastero.
- Questi monaci abitano dentro il monastero.

- Эти монахи живут за монастырскими стенами.
- Эти монахи живут при монастыре.

- I miei nipoti vivono a Boston.
- I miei nipoti abitano a Boston.

Мои внуки живут в Бостоне.

- Quante persone vivono in quella casa?
- Quante persone abitano in quella casa?

Сколько человек живёт в этом доме?

- I miei figli vivono a Boston.
- I miei figli abitano a Boston.

Мои дети живут в Бостоне.

- Ci vivono due famiglie nella casa.
- Ci abitano due famiglie nella casa.

В доме живут две семьи.

- Molte persone che parlano l'esperanto vivono in Ungheria.
- Molte persone che parlano l'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.

В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

- Tom e Mary ora vivono a Boston.
- Tom e Mary adesso vivono a Boston.
- Tom e Mary ora abitano a Boston.
- Tom e Mary adesso abitano a Boston.

Том и Мэри сейчас живут в Бостоне.

- I miei cugini abitano accanto alla spiaggia.
- I miei cugini vivono di fianco alla spiaggia.
- I miei cugini vivono accanto alla spiaggia.
- I miei cugini abitano di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.
- Le mie cugine vivono di fianco alla spiaggia.
- Le mie cugine abitano di fianco alla spiaggia.

Мои двоюродные братья живут рядом с пляжем.

- Vivono in una città vicina a Pechino.
- Loro vivono in una città vicina a Pechino.
- Abitano in una città vicina a Pechino.
- Loro abitano in una città vicina a Pechino.

Они живут в городе рядом с Пекином.

- Tutte le mie ex-ragazze vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-ragazze abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-morose vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-morose abitano a Boston.

Все мои бывшие девушки живут в Бостоне.

- I miei figli vivono a New York.
- I miei figli abitano a New York.

Мои дети живут в Нью-Йорке.

- Non so dove vivono Tom e Mary.
- Non so dove abitano Tom e Mary.

Я не знаю, где живут Том и Мэри.

- Tutti i miei parenti vivono a Boston.
- Tutti i miei parenti abitano a Boston.

В Бостоне живут все мои родственники.

- I miei amici vivono nella mia stessa casa.
- I miei amici abitano nella mia stessa casa.
- Le mie amiche vivono nella mia stessa casa.
- Le mie amiche abitano nella mia stessa casa.

- Мои друзья живут в том же доме, что и я.
- Мои подруги живут в том же доме, что и я.

- Tutti i miei amici vivono in questa città.
- Tutti i miei amici abitano in questa città.
- Tutte le mie amiche vivono in questa città.
- Tutte le mie amiche abitano in questa città.

Все мои друзья живут в этом городе.

- Nel palazzo abitano il re e la regina.
- Nel palazzo vivono il re e la regina.

Во дворце живут король с королевой.

- I genitori di Mary vivono in una villa.
- I genitori di Mary abitano in una villa.

Родители Мэри живут в особняке.

- Le mie amiche vivono nella mia stessa casa.
- Le mie amiche abitano nella mia stessa casa.

Мои подруги живут в том же доме, что и я.

- Tom ha due fratelli che vivono a Boston.
- Tom ha due fratelli che abitano a Boston.

У Тома есть два брата, которые живут в Бостоне.

- I miei genitori vivono in una casa grande.
- I miei genitori abitano in una casa grande.

Мои родители живут в большом доме.

- I genitori di Tom abitano in una roulotte vecchia.
- I genitori di Tom vivono in una vecchia roulotte.

Родители Тома живут в старом трейлере.

- Tom e Mary vivono nella stessa parte della città.
- Tom e Mary abitano nella stessa parte della città.

Том и Мэри живут в одной части города.

- I genitori di Tom vivono in una casa grande.
- I genitori di Tom abitano in una casa grande.

Родители Тома живут в большом доме.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

- I genitori di Tom vivono a tre miglia da lui.
- I genitori di Tom abitano a tre miglia da lui.

Родители Тома живут в трёх милях от него.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.