Translation of "Rivolta" in Portuguese

- È scoppiata una rivolta.
- Scoppiò una rivolta.

Uma rebelião estourou.

- Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
- Quella rivista è rivolta ai teenager.

Essa revista é voltada para adolescentes.

- La ribellione peggiore era a Chicago.
- La rivolta peggiore era a Chicago.

O pior tumulto foi em Chicago.

- Questa è una rivolta.
- Questa è una sommossa.
- Questo è un tumulto.

Isso é um motim.

- Non mi sono mai rivolto a Tania in russo.
- Io non mi sono mai rivolto a Tania in russo.
- Non mi sono mai rivolta a Tania in russo.
- Io non mi sono mai rivolta a Tania in russo.

Nunca me dirigi a Tania em russo.

La prima rivolta è contro la tirannia suprema della teologia, del fantasma di Dio. Finché abbiamo un padrone in cielo, saremo schiavi sulla terra.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.