Translation of "L'occasione" in Portuguese

- Non avranno l'occasione.
- Loro non avranno l'occasione.

Eles não terão a chance.

- Colgo l'occasione per ringraziarla.
- Io colgo l'occasione per ringraziarla.

Aproveito a chance para agradecer a ela.

È l'occasione dei leoni.

É a oportunidade dos leões.

L'occasione fa l'uomo ladro.

A ocasião faz o ladrão.

- Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui colse l'occasione di ottenere un lavoro.

Ele agarrou a oportunidade de obter um emprego.

Ne abbiamo l'occasione, operiamo il bene.

- Façamos o bem enquanto temos tempo.
- Enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.

- Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
- Non perdo mai l'occasione di mangiare del cibo italiano.

Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.

- Vado al museo ogni volta che ne ho l'occasione.
- Io vado al museo ogni volta che ne ho l'occasione.

Vou ao museu sempre que tenho a oportunidade.

È l'occasione migliore per trovare cibo, restare idratato,

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

- Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia.

Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

Moro perto do mar, assim que frequentemente vou à praia.

Questa è la prima volta che ho l'occasione di visitare il vostro paese.

- Esta é a primeira vez que tenho a ocasião de visitar seu país.
- Esta é a primeira vez que eu tenho a oportunidade de visitar o seu país.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.