Translation of "Fidatevi" in Portuguese

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

- Confie no urso!
- Confia no urso!

Non fidatevi di nessuno, nemmeno di Tom.

Não confie em ninguém, inclusive Tom.

- Fidati di me!
- Si fidi di me!
- Fidatevi di me!

Confie em mim!

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

Confie em mim.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

Confie em Tom.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

Não confie em ninguém.

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

Não confie em ninguém aqui.

- Non fidarti mai di un politico.
- Non si fidi mai di un politico.
- Non fidatevi mai di un politico.

Jamais confie em um político.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

- Não confie no Tom.
- Não confie em Tom.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Jamais confie em Tom.

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.