Translation of "Accadesse" in Portuguese

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

- Eu venho esperando que isso aconteça.
- Eu esperava que isso iria acontecer.
- Eu esperei que isso acontecesse.

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

É o que as autoridades de saúde temiam o tempo todo.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

Então, aprovamos leis rígidas para impedir que isso aconteça.