Translation of "D'oggi" in Polish

- Tutti sono felici al giorno d'oggi.
- Sono tutti felici al giorno d'oggi.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

- Chi scrive lettere al giorno d'oggi?
- Chi scrive delle lettere al giorno d'oggi?

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

- Le persone vivono più a lungo al giorno d'oggi.
- La gente vive più a lungo al giorno d'oggi.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

La carne è molto cara al giorno d'oggi.

Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

Mięso jest drogie obecnie.

Al giorno d'oggi i genitori trattano sempre più i loro figli come adulti, rispetto al passato e a un bambino è data più libertà di fare le proprie scelte nella vita.

Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.