Translation of "Ricerca" in Korean

Quindi, iniziai la mia ricerca.

그래서 검색을 해보았죠.

L'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

Dormiamoci su e continuiamo la ricerca domattina.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Che sono poi sottoposte al motore di ricerca.

검색 엔진으로 질문이 넘어가게 됩니다.

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Maschi in amore alla ricerca di una compagna.

‎번식기의 수컷들이 ‎짝짓기 상대를 찾고 있죠

Che non aveva nessuna precedente esperienza di ricerca.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해

Su un piano personale, questa ricerca per me significa

좀 더 개인적 관점에서 이 연구가 제게 의미하는 바는

E che la ricerca di donatori diventi materia universitaria,

대학에 관련 학과가 생겨나

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

La mia ricerca dimostra che ha un effetto significativo.

제 연구 프로그램에서 현저한 효과를 드러냅니다.

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

실제로 많은 정치 체제가 소속감을 찾은 것을 볼 수 있습니다.

Cioè che qualcosa è alla ricerca di desideri, di sogni.

열망과 꿈을 찾고 있다는 점입니다.

Nella mia ricerca, ho trovato che le parole sono essenziali.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

Questo ragno cacciatore bianco è alla ricerca di una compagna.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

E nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

Ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

이것은 이 주제에 대한 우리의 연구의 시작에 불과합니다.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

Gli alberi aiutano molto durante una ricerca spesso vi restano impigliati indizi.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

Vista la sua prevalenza nei media e nella letteratura sulla ricerca fondi,

비슷한 사람들이 서로 어울린다는 동종선호의 이론이 대중매체나