Translation of "Rilassato" in Japanese

Tom sembra rilassato.

トムはリラックスしているようだ。

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

私ってのんきなの。

Ma lui non poteva essere più rilassato.

でも彼はどっしり構えていました

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

‎水中ではおのずと ‎リラックスできる

- Tom si è rilassato.
- Tom si rilassò.

トムはリラックスした。

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

僕はリラックスした。

- Tom si è rilassato un po'.
- Tom si è rilassato un poco.
- Tom si rilassò un po'.
- Tom si rilassò un poco.

トムは少しだけ肩の力を抜いた。

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

- 日曜日は家でゆっくりしました。
- この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。