Translation of "Ridotto" in Japanese

- Tutto è stato ridotto in cenere.
- Tutto venne ridotto in cenere.
- Tutto fu ridotto in cenere.

すべては燃えて灰となった。

- La nave cisterna ha un equipaggio ridotto.
- La petroliera ha un equipaggio ridotto.

そのタンカーには乗組員が少ない。

- Ridusse i dolci.
- Lui ridusse i dolci.
- Ha ridotto i dolci.
- Lui ha ridotto i dolci.

彼は甘いものの量を減らした。

Un bambino piccolo ha un vocabolario ridotto.

幼い子供は語いが少ない。

Ho ridotto la quantità di carne che mangio.

私は肉を食べるのを控えた。

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

この本の価値は半減した。

Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.

一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。

è che hanno ridotto il numero di procedimenti da sette a uno

７つあった工程を１つに減らせました

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

‎卵を放った後に ‎捕獲することで‎― ‎数が減らないように配慮する

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

さらに前にはシェヴァルディノ堡塁があり 敵の前進を妨害する

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

激戦は数時間続き 堡塁の主人が何度も変わった