Translation of "Reazione" in Japanese

C'è qualche reazione avversa?

副作用はありませんか。

- La reazione alla tubercolina è stata negativa.
- La reazione alla tubercolina fu negativa.

ツベルクリン反応は陰性でした。

Ma ogni movimento genera una reazione.

‎だが反応して ‎寄ってくる者もいる

- Qual è stata la sua reazione alla notizia?
- Qual è stata la sua reazione alle notizie?

このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。

La reazione alla tubercolina è stata positiva.

ツベルクリン反応は陽性でした。

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

Ma appena la prima reazione di paura scompare,

しかし恐怖を感じた後

Quale era la sua reazione a questa notizia?

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

- Osserva la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservate la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservi la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。

Ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

Tom sta avendo una reazione allergica a qualcosa che ha mangiato.

トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する