Translation of "Promozione" in Japanese

- Merita una promozione.
- Lui merita una promozione.

彼なら昇進しても当然だ。

- Sei preoccupato per la promozione?
- Sei preoccupata per la promozione?
- È preoccupato per la promozione?
- È preoccupata per la promozione?
- Siete preoccupati per la promozione?
- Siete preoccupate per la promozione?

昇進が気になるの？

Congratulazioni per la promozione.

ご栄転おめでとうございます。

- Sei il prossimo in fila per la promozione.
- Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
- È il prossimo in fila per la promozione.
- Lei è il prossimo in fila per la promozione.
- Siete i prossimi in fila per la promozione.
- Voi siete i prossimi in fila per la promozione.
- Siete le prossime in fila per la promozione.
- Voi siete le prossime in fila per la promozione.
- Sei la prossima in fila per la promozione.
- Tu sei la prossima in fila per la promozione.
- È la prossima in fila per la promozione.
- Lei è la prossima in fila per la promozione.

君は次の昇任予定者です。

- Era invidioso della promozione del suo amico.
- Lui era invidioso della promozione del suo amico.
- Era invidioso della promozione della sua amica.
- Lui era invidioso della promozione della sua amica.

彼は友人の昇進がうらやましかった。

La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。

Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。

Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.

元帥への昇進とベルーノ公爵の称号がすぐに続いた。

Valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

、2年間でボランティアから中将への昇進を勝ち取りました

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un

フランス革命戦争は急速な昇進の機会をもたらし、1793年までに彼は トゥーロン包囲戦で歩兵大隊を

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し

Aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

、ロシア人を打ち負かし、中将に昇進しました。

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。