Translation of "Proibito" in Japanese

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

ここは禁煙です。

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Fumare è strettamente proibito.

喫煙は絶対禁止。

È proibito fumare qui.

ここでは禁煙です。

È proibito fumare sul lavoro.

勤務中の喫煙は禁止されている。

Fumare nel ristorante era proibito.

レストランでの喫煙は禁じられていた。

È proibito parlare in biblioteca.

図書館ではおしゃべりをしてはいけません。

Mi è proibito il tabacco.

私は煙草を禁じられている。

È proibito l'ingresso a spettacolo iniziato.

開演中入場お断り。

- È proibito parcheggiare qui.
- È vietato parcheggiare qui.

ここは駐車禁止です。

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.

医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。

I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

- Il professir Kibishii ha proibito agli alunni di comprare quel genere di libro.
- Il professir Kibishii proibì agli alunni di comprare quel genere di libro.

キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。