Translation of "Piatto" in Japanese

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

この料理をもうすこし温めてもらえませんか。

Questo piatto è sensazionale.

なんておいしい料理なんでしょう。

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

彼女は割れた皿の破片を集めた。

Il piatto è di plastica.

その皿は、プラスチックで出来ている。

Qualcuno ha rotto questo piatto.

誰かがこの皿を割りました。

Perché il piatto piccolo sembra pieno

小さなお皿に載った食べ物の量は より多く見えますが

L'hamburger è un famoso piatto americano.

ハンバーガーは有名な米国料理です。

Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

おいしいならばどんな料理でもよい。

- Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.
- Il ragazzo svuotò il piatto in un istante.

その男の子はたちまち皿を空っぽにした。

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

フランス料理が食べたいです。

Il piatto del giorno è del pesce.

今晩のおかずは魚だ。

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

この料理はあの料理よりおいしい。

- Questo piatto si sposa molto bene con il sake.
- Questo piatto si abbina molto bene con il sake.

この料理は酒によく合う。

Keiichi, il tempura è pronto, quindi porta un piatto.

恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。

Il riso al curry è il mio piatto preferito.

カレーライスは私の好きな料理です。

Il riso al curry è il suo piatto preferito.

カレーライスは、彼女の大好物です。

Dalla frutta e dalla verdura che sono nel nostro piatto

食卓で私たちが口にする果物や野菜から

Se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

ビュッフェなどで食べ物の 浪費は劇的に減るでしょう

- Si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.
- Lui si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.

まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。

Aveva così fame che non esitò a mangiare tutto quello che c'era nel piatto.

彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。

- La pizza è il mio cibo preferito.
- La pizza è il mio piatto preferito.

ピザは私の大好物です。