Translation of "Perderai" in Japanese

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。

Sbrigati, o perderai il treno.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

- Ti perderai.
- Si perderà.
- Vi perderete.

- 迷子になってしまいますよ。
- 迷子になっちゃうぞ。

Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.

- 急がないと終電逃すよ。
- 急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

Fidandoti di un persona così perderai quel che hai.

あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。

- Parti ora o perderai il treno.
- Parta ora o perderà il treno.
- Partite ora o perderete il treno.

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。