Translation of "Odia" in Japanese

- Tom ti odia.
- Tom vi odia.
- Tom la odia.

トムはあなたのことを嫌っています。

- Odia correre.
- Lei odia correre.

彼女は走るのが嫌いだ。

- La odia.
- Lui la odia.

- 彼は彼女を恨んでいる。
- 彼は彼女のことが大嫌いだ。

- Odia Nancy.
- Lui odia Nancy.

彼はナンシーをひどく嫌っている。

- Lo odia.
- Lei lo odia.

彼女は彼が大嫌いです。

- Odia correre.
- Lui odia correre.

彼は走るのが大嫌いなんだ。

- Tom odia ballare.
- Tom odia danzare.

トムはダンスが大嫌いなんだよ。

- Tom non ti odia.
- Tom non vi odia.
- Tom non la odia.

トムはあなたのことを憎んではいない。

- Odia le carote.
- Lei odia le carote.

彼女はニンジンが大嫌いだ。

- Odia se stesso.
- Lui odia se stesso.

彼は自分を嫌う。

- Odia i ragni.
- Lui odia i ragni.

彼はクモが大嫌いだ。

- Odia le carote.
- Lui odia le carote.

彼は人参が嫌いです。

- Perché la odia così tanto?
- Perché ti odia così tanto?
- Perché vi odia così tanto?

なぜ彼女はこんなにもあなたを嫌うのか？

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

- Tom odia studiare francese.
- Tom odia studiare il francese.

トムはフランス語の勉強が大嫌いなんだよ。

- Odia pulire la sua stanza.
- Lui odia pulire la sua stanza.
- Odia pulire la sua camera.
- Lui odia pulire la sua camera.

彼は部屋の掃除が嫌いだ。

Odia se stessa.

彼女は自分を嫌う。

Tom mi odia.

トムは私のことが大嫌いなんです。

Odia i serpenti.

彼は蛇が大嫌いだ。

Tom odia perdere.

トムは負けず嫌いだよ。

Tom ti odia.

トムはあなたのことを嫌っています。

Tom odia Mary.

トムはメアリーを嫌っている。

- Mi odiate?
- Voi mi odiate?
- Mi odia?
- Lei mi odia?

私のこと嫌いなの？

- Lo odia.
- Lei lo odia.
- Lo detesta.
- Lei lo detesta.

彼女は彼を軽蔑している。

- Odia farsi dire di sbrigarsi.
- Lui odia farsi dire di sbrigarsi.

彼は急げと言われるのをいやがる。

Tom odia i ragni.

トムは蜘蛛が嫌いです。

Come mai odia Molly?

どうして彼はモリーが嫌いなの？

Lei odia il pepe verde.

彼女はピーマンが大嫌いだ。

Tom odia andare a scuola.

トムは学校に行くのが嫌いです。

Tom odia bagnarsi i piedi.

トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。

Odia sul serio i cani.

彼女は本当に犬が嫌いです。

Mio padre odia la calura estiva.

- 父は、夏の暑さが嫌いです。
- 私の父は夏の暑さが嫌いだ。

- Lui odia la falsità più di ogni altra cosa.
- Odia la falsità più di ogni altra cosa.

彼はとりわけうそがきらいである。

Bill odia che suo padre fumi pesantemente.

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

- Lo odi, vero?
- Lo odia, vero?
- Lo odiate, vero?
- La odi, vero?
- La odia, vero?
- La odiate, vero?

それ、大嫌いなんだよね？

Odia il pesce e non ne mangia mai.

彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。

- Odi perdere, vero?
- Odia perdere, vero?
- Odiate perdere, vero?

君って負けず嫌いだよね？

Tom non ha idea del perché Mary lo odia.

メアリーがなぜ自分を嫌っているのか、トムにはさっぱり分からないでいる。

Di recente Tom non traduce le mie frasi. Mi odia?

最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？

- Odi ancora il francese?
- Tu odi ancora il francese?
- Odia ancora il francese?
- Lei odia ancora il francese?
- Odiate ancora il francese?
- Voi odiate ancora il francese?

まだフランス語は大っ嫌い？

- Odi Tom così tanto?
- Tu odi Tom così tanto?
- Odia Tom così tanto?
- Lei odia Tom così tanto?
- Odiate Tom così tanto?
- Voi odiate Tom così tanto?

トムをそこまで嫌いなの？

- Odi le verdure deformi?
- Odia le verdure deformi?
- Odiate le verdure deformi?

いびつな野菜はお嫌いですか？

- Perché odi le donne?
- Perché odia le donne?
- Perché odiate le donne?

どうして、女が嫌いなの？

- Tom dice che odia la pizza.
- Tom dice di odiare la pizza.

トムはピザが大嫌いなんだって。

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

- Perché odi così tanto Tom?
- Perché odia così tanto Tom?
- Perché odiate così tanto Tom?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

- Perché lo odi così tanto?
- Perché lo odia così tanto?
- Perché lo odiate così tanto?

- なぜ君はそんなに彼のことを嫌うの？
- どうしてあいつのことそんなに毛嫌いするの？

- "Odi Tom?" "No, penso solo che sia un po' strano."
- "Odi Tom?" "No, penso soltanto che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso solo che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso soltanto che sia un po' strano."
- "Odi Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」