Translation of "Mentalità" in Japanese

Una mentalità che mi è servita

この考え方は 好都合だったんです

La mentalità che nega tutto questo,

人間の生体リズムや

Dalla mia mentalità che io chiamo "Universo di Emily".

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

E la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

そのような残虐行為の 裏にある姿勢は皆同じで

- Penso che Tom sia di mentalità aperta.
- Io penso che Tom sia di mentalità aperta.
- Penso che Tom sia di vedute aperte.
- Io penso che Tom sia di vedute aperte.

トムって心が広いと思う。