Translation of "Imbattuta" in Japanese

- Si è imbattuta in Jack ieri.
- Lei si è imbattuta in Jack ieri.

昨日、彼女は偶然ジャックに会った。

- Mi sono imbattuto nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuta nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuto nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuta nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuto nella tua morosa.
- Mi sono imbattuta nella tua morosa.

君の彼女に会ったよ。

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

- 私は駅で彼に出くわした。
- 駅で彼とばったり出会ったんだ。

- Mi sono appena imbattuto in Tom alla mensa.
- Io mi sono appena imbattuto in Tom alla mensa.
- Mi sono appena imbattuta in Tom alla mensa.
- Io mi sono appena imbattuta in Tom alla mensa.
- Mi sono appena imbattuta in Tom al refettorio.
- Io mi sono appena imbattuta in Tom al refettorio.
- Mi sono appena imbattuto in Tom al refettorio.
- Io mi sono appena imbattuto in Tom al refettorio.

さっき食堂でトムに会ったよ。

- Mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Mi sono imbattuta in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuta in Mary alla festa la settimana scorsa.

先週のパーティーで偶然メアリーに会った。

- Mi sono imbattuto nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.
- Io mi sono imbattuto nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.
- Mi sono imbattuta nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.
- Io mi sono imbattuta nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.

渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。

- Mi sono imbattuto in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuto in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.

- 先週パーティーでメアリーに偶然会った。
- 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。