Translation of "Abitano" in Japanese

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

彼らは別々に住んでいる。

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?
- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

彼らはどこに住んでいますか。

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

彼らは空港の近くにすんでいる。

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

ここには２０家族が住んでいる。

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

彼らはこの町に住んでいる。

- Vivono in una villa.
- Loro vivono in una villa.
- Abitano in una villa.
- Loro abitano in una villa.

彼らは大邸宅に住んでいる。

E rivelare le vite segrete che vi abitano,

‎闇に浮かび上がるのは‎―

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

彼らは学校の近くに住んでいる。

Le persone che abitano qui sono nostri amici.

そこに住んでいる人々は私たちの友人です。

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

彼らは川の向こう側に住んでいる。

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

彼らはこの下の階に住んでいる。

- Vivono in una casa affittata.
- Loro vivono in una casa affittata.
- Abitano in una casa affittata.
- Loro abitano in una casa affittata.

彼らは借家に住んでいる。

- Chiedigli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedigli se abitano ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se abitano ancora a Tokyo.
- Gli chieda se vivono ancora a Tokyo.
- Gli chieda se abitano ancora a Tokyo.

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。

È in questo palazzo che abitano il re e la regina.

宮殿には国王と王妃が住んでいる。

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

‎自然の中の熱を感知するのだ ‎生き物が発する熱も

- Ci vivono due famiglie nella casa.
- Ci abitano due famiglie nella casa.

- 二家族がその家に住んでいます。
- その家にはふた家族が住んでいます。

- Tutte le mie ex-ragazze vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-ragazze abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-morose vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-morose abitano a Boston.

僕の元カノは、みんなボストンに住んでるんだ。

- Tom e Mary vivono in una earthship.
- Tom e Mary abitano in una earthship.

トムとメアリーはアースシップに住んでいる。

- Le persone che abitano lì sono nostri amici.
- Le persone che vivono lì sono nostri amici.
- Le persone che abitano lì sono nostre amiche.
- Le persone che vivono lì sono nostre amiche.

- そこに住んでいる人々は私の友人です。
- そこに住んでいる人々は私たちの友人です。

- Nel palazzo abitano il re e la regina.
- Nel palazzo vivono il re e la regina.

宮殿には国王と王妃が住んでいる。

- Più persone vivono nella parte settentrionale della città.
- Più persone abitano nella parte settentrionale della città.

街の北部のほうが、人口が多い。

- Tom e Mary vivono in una casa molto carina.
- Tom e Mary vivono in una casa molto bella.
- Tom e Mary abitano in una casa molto carina.
- Tom e Mary abitano in una casa molto bella.

トムとメアリーはとても素敵な家で暮らしている。

- Tom e Mary vivono nella stessa parte della città.
- Tom e Mary abitano nella stessa parte della città.

トムとメアリーは同じ町に住んでいる。

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

- こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
- ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
- Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。