Translation of "Depressa" in Japanese

- Era depressa.
- Lei era depressa.

彼女は落ち込んでいたわ。

- È depressa.
- Lei è depressa.

彼女は落ち込んでいる。

- Sembra depressa per una qualche ragione.
- Lei sembra depressa per una qualche ragione.

彼女はなぜかふさいでいる。

- Mi sento spesso depresso.
- Spesso mi sento depresso.
- Io mi sento spesso depresso.
- Mi sento spesso depressa.
- Io mi sento spesso depressa.
- Io spesso mi sento depresso.
- Io spesso mi sento depressa.
- Spesso mi sento depressa.

- よく気が滅入ります。
- よく憂鬱な気分になるんです。

- Sembri un po' depresso.
- Sembri un po' depressa.
- Sembra un po' depresso.
- Sembra un po' depressa.
- Sembrate un po' depressi.
- Sembrate un po' depresse.

少し落ち込んでいるようだね。

- Perché sei così depresso?
- Perché sei così depressa?
- Perché è così depresso?
- Perché è così depressa?
- Perché siete così depressi?
- Perché siete così depresse?

どうしてそんなに塞ぎ込んでるの？

- Sembri avvilito.
- Sembri avvilita.
- Sembra avvilito.
- Sembra avvilita.
- Sembrate avviliti.
- Sembrate avvilite.
- Sembri depresso.
- Sembri depressa.
- Sembra depresso.
- Sembra depressa.
- Sembrate depressi.
- Sembrate depresse.
- Sembri pessimista.
- Sembra pessimista.
- Sembrate pessimisti.

うかぬ顔をしているね。

- Mi sento sempre avvilito.
- Io mi sento sempre avvilito.
- Mi sento sempre avvilita.
- Io mi sento sempre avvilita.
- Mi sento sempre depresso.
- Io mi sento sempre depresso.
- Mi sento sempre depressa.
- Io mi sento sempre depressa.
- Mi sento sempre pessimista.
- Io mi sento sempre pessimista.
- Mi sento sempre cupo.
- Io mi sento sempre cupo.
- Mi sento sempre cupa.
- Io mi sento sempre cupa.
- Mi sento sempre tetro.
- Io mi sento sempre tetro.
- Mi sento sempre tetra.
- Io mi sento sempre tetra.

いつもうっとうしい感じがするのです。