Translation of "D'amore" in Japanese

- Sono pieno d'amore per te.
- Io sono pieno d'amore per te.
- Sono piena d'amore per te.
- Io sono piena d'amore per te.
- Sono piena d'amore per voi.
- Io sono piena d'amore per voi.
- Sono pieno d'amore per voi.
- Io sono pieno d'amore per voi.
- Sono pieno d'amore per lei.
- Io sono pieno d'amore per lei.
- Sono piena d'amore per lei.
- Io sono piena d'amore per lei.

あなたを愛することでいっぱい。

- Le canzoni d'amore mi emozionano.
- Le canzoni d'amore mi commuovono.

ラブソングは私の心を揺さぶる。

- Non ti piacciono le storie d'amore.
- Non vi piacciono le storie d'amore.
- Non le piacciono le storie d'amore.

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

私はこのラブソングが好きです。

Tom è affamato d'amore.

- トムは愛に飢えている。
- トムは愛情に飢えている。

- Aveva bisogno di fottute parole d'amore.
- Lei aveva bisogno di fottute parole d'amore.

彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。

Parlare d'amore è fare l'amore.

愛を語ることとは愛を交わすことである。

Le canzoni d'amore mi emozionano.

ラブソングは私の心を揺さぶる。

Tutti gioiscono dei giochi d'amore.

誰もが恋のゲームをしている。

- Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.
- Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

- Tom ha scritto a Mary una lettera d'amore.
- Tom scrisse a Mary una lettera d'amore.

トムはメアリーにラブレターを書いた。

Le stavo scrivendo una lettera d'amore.

- 彼女にラブレターを書いていたんだよ。
- 彼女にラブレターを書いてた。

Mi ha scritto una lettera d'amore.

彼は私にラブレターをくれた。

Questa canzone è una canzone d'amore.

この歌はラブソングです。

La lettera d'amore dovrebbe averla raggiunta.

あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。

Il ragazzo ha avuto una delusione d'amore.

青年は失恋した。

Non c'è medicina per il mal d'amore.

恋の病に薬なし。

Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

昨夜ラブレターを書きました。

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

- 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
- 英語でラブレターを書くのは簡単じゃないな。

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

子供には愛情が必要だ。

Tom ha scritto una lettera d'amore a Mary, ma lei non l'ha letta.

トムがメアリーにラブレターを書いたのに、彼女、読まなかったんだよ。