Translation of "Creò" in Japanese

Dio creò l'universo.

神は宇宙を創造した。

Dio creò il mondo.

神が世界を創造した。

Così creò una task force

プロジェクト87で提起された問題に 取り組むために

Dio creò questo mondo in sei giorni.

神は、この世を６日間で創造した。

- Dio creò l'universo.
- Dio ha creato l'universo.

神は宇宙を創造した。

Dio creò il cielo e la terra.

神は天と地を創造した。

Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

神は自分の形に人を創造された。

In principio Dio creò il cielo e la terra.

神、初めに天と地を創り給えり。

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

神が世界を創造した。

Secondo la Bibbia, Dio creò la Terra in sei giorni.

聖書によれば、神は６日で世界を創られた。

- La sua dichiarazione ha creato scompiglio.
- La sua dichiarazione creò scompiglio.

彼の発言は混乱を引き起こした。

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

神様は6日かけて世界を創造した。

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

- 神は自らにかたどって人を創造された。
- 神は自分の形に人を創造された。

- Ha costruito un robot.
- Costruì un robot.
- Ha fatto un robot.
- Fece un robot.
- Ha creato un robot.
- Creò un robot.

彼はロボットを作った。

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

- その知らせで多くの混乱が起こった。
- そのニュースで非常に混乱した。

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。