Translation of "Diversamente" in Japanese

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.

私の意見は違います。

- Adesso che sono un adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulta, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'adulta, la penso diversamente.

もう私は大人だから、そうは考えない。

- Ora che sono un insegnante, la penso diversamente.
- Ora che sono un'insegnante, la penso diversamente.
- Adesso che sono un insegnante, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'insegnante, la penso diversamente.

先生になった今はそう考えない。

La gente ti tratta diversamente.

人々のあなたへの接し方は変わります

Vedo la vita diversamente adesso.

今では人生に対する考え方が変わった。

"Non vogliamo assegnare questo ruolo diversamente."

「この役は多様性を基準に キャスティングしていない」とか

Jiro non riusciva ad agire diversamente.

次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

しかしヒョウは 簡単には捕まりません

Diversamente da te, non sfotto le persone in pubblico.

お前と違って、俺は人前で人をからかったりはしない。

- Vedo la vita in modo diverso ora.
- Vedo la vita diversamente ora.
- Io vedo la vita diversamente ora.
- Vedo la vita diversamente adesso.
- Io vedo la vita diversamente adesso.
- Io vedo la vita in modo diverso ora.
- Vedo la vita in modo diverso adesso.
- Io vedo la vita in modo diverso adesso.

今では人生に対する考え方が変わった。

In qualità di governatore d'Aragona, il maresciallo Suchet si comportò molto diversamente.

アラゴンの行政を握ったスーシェ元帥の行動は 特異なものだった