Translation of "Arriveremo" in Japanese

- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

あと何時間で到着しますか。

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

１時間以内にそこに着くでしょう。

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

私たちは時間通りに到着しますか。

- Non so dove arriveremo.
- Non lo so dove arriveremo.

何処に着くかも分からない。

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

東京には何時に着きますか。

- Quando arriveremo a Sydney?
- Noi quando arriveremo a Sydney?

いつシドニーに着くんだろう。

Quando arriveremo lì?

- 私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
- 私たちはいつそこへたどり着きますか？

Quando arriveremo all'aeroporto?

空港にはいつ着くの？

Quanto presto arriveremo?

後どのくらいで着きますか。

Quando arriveremo a Tokyo?

東京には何時に着きますか。

Pensi che arriveremo in tempo?

間に合うと思いますか。

- Arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.
- Noi arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.

正午までには丘の頂上に着くだろう。

- Arriveremo a Los Angeles attraverso le Hawaii.
- Noi arriveremo a Los Angeles attraverso le Hawaii.

私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。

Da che parte arriveremo prima al relitto?

どっちが早く着くかな？

Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

ポール、空港に行くのに間に合うと思う？

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

Ci arriveremo, ma perché non lo stiamo già facendo?

達成はできます でもなぜ今実現していないのでしょう

A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?

９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。