Translation of "Stagione" in Hungarian

- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?

Mikor lesz vége az esős időszaknak?

È la stagione riproduttiva.

Ez a költési szezon.

È la stagione dell'influenza.

Influenza szezon van.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

Elkezdődött az esős évszak.

- Ora i cocomeri sono di stagione.
- Adesso i cocomeri sono di stagione.

Most van görögdinnye-szezon.

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

Az esős évszak júniusban kezdődik.

L'inverno è la mia stagione preferita.

A tél a kedvenc évszakom.

L'autunno è la mia stagione preferita.

Az ősz a kedvenc évszakom.

Ogni stagione ha la sua bellezza.

Minden évszaknak megvan a maga szépsége.

- Le uova sono economiche in questa stagione.
- Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

A tojás olcsó ebben az évszakban.

Si sia rivelato predizione in questa stagione?

beigazolódott ebben az évadban.

Le uova sono economiche in questa stagione.

A tojás olcsó ebben az évszakban.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

A tél a leghidegebb évszak.

Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

A tojás olcsó ebben az évszakban.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

Legkedvesebb évszakom a tavasz.

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

Mindig megvolt a szentírásod az egész évadra, ugye?

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.