Translation of "Parlano" in Hungarian

- Parlano.
- Loro parlano.

Beszélnek.

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

Túl sokat beszélnek.

Parlano.

- Beszélnek.
- Beszélgetnek.

- Non parlano inglese.
- Loro non parlano inglese.

Ők nem beszélnek angolul.

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

Ők mindnyájan beszélnek franciául.

- I marziani parlano l'inglese?
- I marziani parlano in inglese?

Beszélnek a marslakók angolul?

- Parlano due lingue straniere.
- Loro parlano due lingue straniere.

Két idegen nyelvet beszélnek.

Parlano di noi.

Rólunk beszélnek.

Non vi parlano delle persone, non vi parlano delle comunità.

Nem szólnak az emberekről, sem a közösségekről.

- I tuoi figli parlano in francese?
- I suoi figli parlano in francese?
- I vostri figli parlano in francese?

Beszélnek a gyerekeid franciául?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

Beszélnek a szüleid franciául?

- Ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Io ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Ho molte amiche che parlano l'esperanto.
- Io ho molte amiche che parlano l'esperanto.

Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.

Quando parlano di generazioni,

Amikor generációkról esik szó,

Parlano spagnolo in Messico.

- Mexikóban spanyolul beszélnek.
- Spanyolul beszélnek Mexikóban.

Tutti parlano una lingua.

Mindenki beszél egy nyelvet.

Parlano spagnolo in Messico?

Beszélnek spanyolul Mexikóban?

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

Minden barátom beszél franciául.

- I miei figli non parlano francese.
- I miei bambini non parlano francese.

A gyerekeim nem beszélnek franciául.

- Parlano inglese e francese in Canada.
- Parlano l'inglese e il francese in Canada.

Kanadában franciául és angolul beszélnek.

Che lingue parlano in Belgio?

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

Che lingua parlano in Egitto?

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

Tutti parlano bene di lei.

Csak jót hallani róla.

Che lingua parlano in Australia?

Milyen nyelven beszélnek Ausztráliában?

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

Tom és Mária gyakran skype-olnak egymással.

"Non parlano inglese" mi disse qualcuno.

"Nem beszélnek angolul" – mondta valaki.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

Pénz beszél.

Che lingue si parlano in America?

Milyen nyelveket beszélnek Amerikában?

In questa città le pietre parlano.

E városban a kövek is mesélhetnének.

I tuoi figli parlano in francese?

A gyerekeid beszélnek franciául?

Gli italiani parlano raramente di politica.

Az olaszok ritkán beszélnek politikáról.

Perché Tom e Mary non parlano?

Tamás és Mari miért nem beszélgetnek?

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

Az Egyesült Államokban angolul beszélnek az emberek.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

A fiúknak nem tetszenek azok a lányok akik túl sokat beszélnek.

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

Ha valaki azt mondja, elvesztette egy családtagját,

E di questo discutiamo oggi, imparare dalle persone che parlano,

Erről szól ez a nap is, hogy tanuljunk az előadóktól,

E tutti dicono la stessa cosa: tutti parlano di questa epidemia.

és mind ugyanazt mondja: ez járványos.

Tom e Mary parlano solo in francese con i loro figli.

Tomi és Mari a gyerekeikkel csak franciául beszélnek.

- Parlano il francese in Canada?
- Si parla il francese in Canada?

Kanadában beszélnek franciául?

- Odio la gente che parla così.
- Odio le persone che parlano così.

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

Tutti i dipendenti nel nostro albergo parlano fluentemente il tedesco e l'italiano.

Szállodánk minden alkalmazottja folyékonyan beszél németül és olaszul.

- Quante lingue sono parlate sulla Terra?
- Quante lingue si parlano sulla Terra?

- Hány nyelvet beszélnek a Földön?
- Hány nyelvet beszélnek a földön?

Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?