Translation of "Licenziata" in Turkish

- Perché l'hai licenziata?
- Perché l'ha licenziata?
- Perché l'avete licenziata?
- Perché la avete licenziata?

Neden onu kovdun?

- Quando l'hai licenziata?
- Quando l'ha licenziata?
- Quando la avete licenziata?

Ne zaman onu kovdun?

La voglio licenziata.

Onun kovulmasını istiyorum.

L'ho appena licenziata.

Ben sadece onu kovdum.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Sen kovuldun.

- L'ho licenziata.
- La licenziai.

Onu kovdum.

- Mi hai licenziato.
- Tu mi hai licenziato.
- Mi hai licenziata.
- Tu mi hai licenziata.
- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.
- Mi avete licenziato.
- Voi mi avete licenziato.
- Mi avete licenziata.
- Voi mi avete licenziata.

Beni sen kovdun.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

Sen kovuldun.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.
- Io sono stato licenziato.
- Io sono stata licenziata.

Kovuldum.

- Sto venendo licenziato.
- Io sto venendo licenziato.
- Sto venendo licenziata.
- Io sto venendo licenziata.

İşten atılıyorum.

- Mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lui mi ha licenziato.
- Lui mi ha licenziata.

Beni o kovdu.

- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.

O beni kovdu.

- Perché mi hai licenziato?
- Perché mi hai licenziata?
- Perché mi ha licenziato?
- Perché mi ha licenziata?
- Perché mi avete licenziato?
- Perché mi avete licenziata?

Neden beni kovdun?

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

Ben kovuldum.

- Sto venendo licenziato?
- Sto venendo licenziata?

- Kovuluyor muyum?
- İşten kovuluyor muyum?

- Ti voglio licenziato.
- Ti voglio licenziata.
- Vi voglio licenziati.
- Vi voglio licenziate.
- La voglio licenziato.
- La voglio licenziata.

Kovulmanı istiyorum.

- Potrei venire licenziato per questo.
- Io potrei venire licenziato per questo.
- Potrei venire licenziata per questo.
- Io potrei venire licenziata per questo.

Bunun için kovulabilirim.

- Non meritavo di essere licenziato.
- Io non meritavo di essere licenziato.
- Non meritavo di essere licenziata.
- Io non meritavo di essere licenziata.

Kovulmayı hak etmemiştim.

- Perché non sono stato licenziato?
- Perché non sono stata licenziata?

Neden kovulmadın?

- Verrei licenziato se lo facessi.
- Verrei licenziata se lo facessi.

Onu yapsaydım kovulurdum.

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

- Sei stato licenziato, vero?
- Sei stata licenziata, vero?
- È stato licenziato, vero?
- È stata licenziata, vero?
- Siete stati licenziati, vero?
- Siete state licenziate, vero?

Kovuldun, değil mi?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

Sen ne zaman kovuldun?

- Sei mai stato licenziato?
- È mai stato licenziato?
- Sei mai stata licenziata?
- È mai stata licenziata?
- Siete mai stati licenziati?
- Siete mai state licenziate?

Hiç işten kovuldun mu?

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

Uzun lafın kısası ben kovuldum.

- Penso di stare per essere licenziato.
- Io penso di stare per essere licenziato.
- Penso di stare per essere licenziata.
- Io penso di stare per essere licenziata.

Sanırım kovulmak üzereyim.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- Geçen hafta kovuldum.
- Geçen hafta şutlandım.

- Sono stato licenziato senza giusta causa.
- Io sono stato licenziato senza giusta causa.
- Sono stata licenziata senza giusta causa.
- Io sono stata licenziata senza giusta causa.

Sebepsiz olarak bana ateş edildi.

- Ho detto loro che sono stato licenziato.
- Ho detto loro che sono stata licenziata.

Onlara kovulduğumu söyledim.

- Gli ho detto che sono stato licenziato.
- Gli ho detto che sono stata licenziata.

Ona kovulduğumu söyledim.

- Le ho detto che sono stato licenziato.
- Le ho detto che sono stata licenziata.

Ona kovulduğumu söyledim.

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

Onlar senin işten atıldığını söylediler.

- Mi dispiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziata.

Bunu üzülerek söylüyorum ama kovuldun.

- Tom mi ha sparato.
- Tom mi sparò.
- Tom mi ha licenziato.
- Tom mi ha licenziata.
- Tom mi licenziò.

Tom beni kovdu.