Translation of "Fra" in Hungarian

- Richiamami fra due giorni.
- Richiamatemi fra due giorni.
- Mi richiami fra due giorni.

Két nap múlva újra hívjál.

Leggi fra le righe.

Olvass a sorok között.

- L'autobus sarà qui fra qualche minuto.
- L'autobus sarà qua fra qualche minuto.

Néhány percen belül itt lesz a busz.

- Scegli fra i due.
- Scegli fra le due.
- Scegli tra i due.
- Scegli tra le due.
- Scegliete tra le due.
- Scelga tra le due.
- Scelga tra i due.
- Scelga fra le due.
- Scelga fra i due.
- Scegliete tra i due.
- Scegliete fra i due.
- Scegliete fra le due.

Válassz a kettő közül!

- Esco fra un'ora.
- Esco tra un'ora.
- Io esco tra un'ora.
- Io esco fra un'ora.

Egy óra múlva elmegyek.

Fra poco è il mio compleanno.

Közeleg a születésnapom.

Finirò questo lavoro fra un mese.

- Ezt a munkát egy hónap múlva fejezem be.
- Egy hónap múlva fejezem be ezt a munkát.
- Egy hónap múlva ezt a munkát befejezem.

Vado in pensione fra quattro anni.

- Négy év múlva nyugdíjba megyek.
- Négy év múlva nyugdíjba vonulok.

- Parto tra un'ora.
- Io parto tra un'ora.
- Me ne vado tra un'ora.
- Io me ne vado tra un'ora.
- Parto fra un'ora.
- Io parto fra un'ora.
- Me ne vado fra un'ora.
- Io me ne vado fra un'ora.

Egy óra múlva indulok.

Uno scoiattolo si nascose fra i rami.

Egy mókus elbújt az ágak között.

- Richiamerò tra venti minuti.
- Io richiamerò tra venti minuti.
- Richiamerò fra vent minuti.
- Io richiamerò fra venti minuti.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

- Non mangiare tra i pasti.
- Non mangiate tra i pasti.
- Non mangi tra i pasti.
- Non mangiare fra i pasti.
- Non mangiate fra i pasti.
- Non mangi fra i pasti.

Ne egyél étkezések között.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Pár percen belül visszajövök.

Non so spiegarti la differenza fra questi due.

Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.

Fra non molto dovrò farmi tagliare i capelli.

Lassan el kéne mennem levágatni a hajam.

Qual è la differenza fra questo e quello?

Mi a különbség az ez és az az között?

Qual è la differenza fra Tom e Mary?

Mi a különbség Mari és Tomi között?

Con delle aree giochi sul tetto collegate fra loro.

a tetőn ilyen egymásba kapcsolódó játszóterek vannak.

- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che si affretti.
- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che ti sbrighi.

A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

è che la distribuzione sembra simile fra gli uomini e le donne.

hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

Egy órán belül megérkezünk.

- Scegli fra i due.
- Scegli tra questi due.
- Scegli tra queste due.

Válassz e kettő közül!

- Tra un mese sarò in vacanza.
- Fra un mese sarò in vacanza.

Egy hónap múlva leszek szabadságon.

- Sarò di ritorno tra un secondo.
- Sarò di ritorno fra un secondo.

Rögtön jövök.

- Come vanno le cose fra di voi?
- Come vanno le cose tra di voi?

Milyen a kettőtök viszonya?

- Un canale scorreva tra due file di case.
- Un canale scorreva fra due file di case.

A csatorna két sor ház között futott.

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?

Mi különbség van egy kistelepülés és egy nagyváros könyvesboltja között?

- Tra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.
- Fra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.

Két szó közül a rövidebbet kell választanunk.

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

- C'è una biro tra la mela e il libro.
- C'è una biro fra la mela e il libro.
- C'è una penna fra la mela e il libro.
- C'è una penna tra la mela e il libro.

Van egy toll az alma és a könyv között.

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

- Hamarosan eljön a születésnapom.
- Közeleg a születésnapom.

- Qual è la differenza tra un samurai e un ninja?
- Qual è la differenza fra un samurai e un ninja?

- Miben különbözik egy szamuráj egy nindzsától?
- Mi a különbség egy szamuráj és egy nindzsa között?

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

Bármelyiket választhatod.