Translation of "Diventati" in Hungarian

Sono diventati universalmente riconoscibili.

közismert lett.

E lo siamo diventati insieme.

és ezt együtt értük el.

Siamo diventati amici con Tom.

Összebarátkoztunk Tommal.

Non siamo diventati incredibilmente più inventivi.

Nem mi váltunk hatványozottan leleményessé.

I suoi capelli sono diventati grigi.

A haja megőszült.

Non ci credo! sono diventati muti.

Hihetetlen! Elnémultak.

I suoi capelli sono diventati bianchi.

A haja megőszült.

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

Rögtön összebarátkoztunk.

- Siamo diventati tutti soldati.
- Diventammo tutti soldati.

Mindannyian katonák lettünk.

Perché siamo diventati piuttosto bravi a estrarre le sfere,

Abban elég jók vagyunk, hogy kihúzzuk a golyókat,

E poi, dopo sei anni, fossero diventati come la Disney.

és hat évvel később olyan naggyá válnának, mint a Disney.

- Sono diventati nervosi.
- Loro sono diventati nervosi.
- Sono diventate nervose.
- Loro sono diventate nervose.
- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.
- Diventarono nervosi.
- Loro diventarono nervosi.

Idegesek lettek.

Ma per fortuna i computer sono diventati un po' più veloci.

Ám szerencsére azóta a számítógépek kissé felgyorsultak.

- I miei capelli sono diventati grigi.
- I miei capelli diventarono grigi.

Megőszültem.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Jó barátok lettünk.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

- I sogni sono diventati realtà.
- I sogni diventarono realtà.
- I sogni si sono avverati.
- I sogni si avverarono.

Az álmok valóra váltak.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

Megnőttél.