Translation of "Conosciamo" in Hungarian

- La conosciamo.
- Ti conosciamo.
- Vi conosciamo.

Ismerünk.

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.

Ismerjük őt.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

- Non ci conosciamo.
- Noi non ci conosciamo.

Nem ismerjük egymást.

- Tutti noi conosciamo Tom.
- Tutte noi conosciamo Tom.

Mindannyian ismerjük Tomit.

Ci conosciamo meglio.

Itt kell megismernünk egymást.

Le conosciamo appena.

Alig tudunk róluk valamit.

Ci conosciamo dall'infanzia.

Gyermekkorunk óta ismerjük egymást.

Non lo conosciamo.

Nem ismerjük őt.

Conosciamo tutti il detto,

Mindannyian ismerjük a mondást:

La conosciamo da anni.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Ci conosciamo per caso?

Ismerjük egymást talán?

Quanto conosciamo davvero dei nostri oceani?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

Conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro,

Többet tudunk más bolygókról, mint a sajátunkról,

Maria ed io ci conosciamo da sempre.

Máriával mindig is ismertük egymást.

- Ci conosciamo?
- Noi ci conosciamo?
- Ci siamo incontrati?
- Noi ci siamo incontrati?
- Ci siamo incontrate?
- Noi ci siamo incontrate?

- Találkoztunk mi már?
- Találkoztunk már?

Spesso per cose che conosciamo oramai da decenni,

Gyakran olyasmire vonatkozóan, amit már több évtizede ismerünk,

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.

A nyelv tudomásunk szerint egy emberi találmány.

L'universo che conosciamo è iniziato con un big bang,

a nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

Tutto ciò che conosciamo e che abbiamo sentito dire.

Tulajdonképpen mindennek, amit ismerünk, és amiről hallottunk.

Conosciamo più gente rispetto a qualsiasi altra epoca della storia

Több embert ismerünk, mint a régi korok embere,

In altre parole, più tempo spendiamo, meglio conosciamo una persona.

Azaz, minél többet vagyunk együtt, annál jobban megismerjük a másikat.

Ascoltando via Twitter le voci di persone che non conosciamo.

ha meghalljuk ismeretlenek szavát a Twitteren.

Ho subito capito che in realtà non li conosciamo molto.

Hamar rájöttem, hogy nem sokat.

- Sappiamo chi ha fatto questo.
- Conosciamo chi ha fatto questo.

Tudjuk, hogy ki tette.

- Si suppone che conosciamo le regole.
- Si suppone che noi conosciamo le regole.
- Si suppone che sappiamo le regole.
- Si suppone che noi sappiamo le regole.
- Dovremmo conoscere le regole.

Tudnunk kellene a szabályokat.