Translation of "Spiegato" in German

- L'hai spiegato bene.
- L'ha spiegato bene.
- L'avete spiegato bene.

- Du hast das gut erklärt.
- Sie haben das gut erklärt.
- Ihr habt das gut erklärt.
- Das hast du gut erklärt.

- Gliel'ho spiegato.
- Io gliel'ho spiegato.

Ich habe ihm das erklärt.

- Lo hai già spiegato.
- Lo ha già spiegato.
- Lo avete già spiegato.

Das hast du schon erklärt.

Gliel'ho spiegato.

- Ich erklärte es ihm.
- Ich habe ihm das erklärt.

- L'ho spiegato a Tom.
- Io l'ho spiegato a Tom.

Ich habe Tom das erklärt.

- L'ha spiegato.
- Lui l'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lui l'ha spiegata.

Er hat es erklärt.

- L'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegato.

Sie hat es erklärt.

L'ho spiegato a lui.

Ich habe ihm das erklärt.

Gli ho spiegato la cosa.

Ich erklärte ihm die Angelegenheit.

- Mary l'ha spiegato.
- Mary l'ha spiegata.

Maria hat es erklärt.

Tom ci ha già spiegato questo.

Tom hat uns das bereits erklärt.

Ha spiegato che la cortesia è aumentata,

Er erklärte mir, dass Höflichkeit sich ausbreitete,

È in qualche modo spiegato alla fine.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

Tom ha spiegato tutta la cosa a Mary.

Tom erklärte Maria die ganze Sache.

- Mi ha spiegato la questione.
- Lei mi ha spiegato la questione.
- Mi spiegò la questione.
- Lei mi spiegò la questione.

Sie hat mir die Angelegenheit erklärt.

- Mi ha spiegato la regola.
- Lui mi ha spiegato la regola.
- Mi spiegò la regola.
- Lui mi spiegò la regola.

Er erklärte mir die Regel.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

Meine Nachbarn haben mir schon erklärt, wer Björk ist.

- Mi ha spiegato le regole.
- Mi spiegò le regole.

Er erklärte mir die Regel.

- Ha spiegato la sua decisione.
- Spiegò la sua decisione.

Er hat seine Entscheidung erklärt.

- Tom mi ha spiegato tutto.
- Tom mi spiegò tutto.

Tom hat mir alles erklärt.

- Tom l'ha spiegato molto bene.
- Tom lo spiegò molto bene.

Tom hat das sehr gut erklärt.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

Grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

- Tom l'ha spiegato.
- Tom l'ha spiegata.
- Tom lo spiegò.
- Tom la spiegò.

Tom hat es erklärt.

- Me l'ha spiegato.
- Me l'ha spiegata.
- Me lo spiegò.
- Me la spiegò.

Er erklärte mir das.

- Ha spiegato il significato letterale della frase.
- Lui ha spiegato il significato letterale della frase.
- Spiegò il significato letterale della frase.
- Lui spiegò il significato letterale della frase.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

- Spiegò a mio figlio perché piove.
- Ha spiegato a mio figlio perché piove.

Er erklärte meinem Sohn, warum es regnet.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

Er erläuterte seinen Plan im Detail.

- Tom ha spiegato la questione in dettaglio.
- Tom spiegò la questione in dettaglio.

Tom erläuterte das Problem detailliert.

- Tom ha spiegato la situazione a Mary.
- Tom spiegò la situazione a Mary.

Tom erklärte Mary die Situation.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom hat Mary das Projekt erklärt.

Grazie per avermi spiegato il motivo per cui tutti mi prendono per un cretino.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

- Tom ha spiegato tutta la cosa a Mary.
- Tom spiegò tutta la cosa a Mary.

Tom erklärte Maria die ganze Sache.

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

- Er hat es im Detail erklärt.
- Er hat es detailliert erklärt.

- Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
- Tom ha spiegato come ha perso tutto il suo denaro.
- Tom spiegò come perse tutti i suoi soldi.
- Tom spiegò come perse tutto il suo denaro.

Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Mein ungarischer Freund sagte, Toki Pona sei seine Spinne, aber er erklärte nicht, was er damit meinte.