Translation of "Soffiava" in German

Un vento freddo soffiava.

Ein kalter Wind wehte herein.

Soffiava una fresca brezza.

Kühler Wind blies.

Soffiava il vento l'altro ieri.

Vorgestern hat der Wind geblasen.

Due giorni fa soffiava il vento.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Il vento soffiava a 120 chilometri all'ora.

Der Wind blies mit einer Geschwindigkeit von 120 Kilometern pro Stunde.

C'era un vento freddo che soffiava da nord.

Es wehte ein kalter Nordwind.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Es blies ein kräftiger Wind.

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

Ein kalter Wind wehte.

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

Ma presto intuì da che parte soffiava il vento e si impegnò a sostenere.

spürte jedoch bald, in welche Richtung der Wind wehte, und versprach Unterstützung.

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind