Translation of "Scriverò" in German

- Ti scriverò presto.
- Vi scriverò presto.
- Le scriverò presto.

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

- Ti scriverò appena arrivo.
- Vi scriverò appena arrivo.
- Le scriverò appena arrivo.

Ich schreibe dir, sobald ich dort ankomme.

- Ti scriverò una lettera.
- Vi scriverò una lettera.
- Le scriverò una lettera.

Ich werde dir einen Brief schreiben.

- Scriverò una lettera.
- Io scriverò una lettera.

Ich werde einen Brief schreiben.

Le scriverò domani.

Ich werde ihr morgen schreiben.

- Scriverò una lettera a Mary.
- Io scriverò una lettera a Mary.

Ich werde Maria einen Brief schreiben.

- Scriverò una lettera a Tom.
- Io scriverò una lettera a Tom.

Ich werde Tom einen Brief schreiben.

Le scriverò appena arrivo.

Ich werde dir schreiben, gleich wenn ich ankomme.

Quando arriverò ti scriverò.

Wenn ich da bin, schreibe ich dir.

Lo scriverò sulla lavagna.

Ich werde es auf die Tafel schreiben.

Scriverò una lettera domani.

Ich werde morgen einen Brief schreiben.

Ti scriverò una lettera.

Ich werde dir einen Brief schreiben.

- Non scriverò una lettera in inglese.
- Io non scriverò una lettera in inglese.

- Ich werde keinen Brief auf Englisch schreiben.
- Ich schreibe keinen Brief auf Englisch.

Scriverò una frase in tedesco.

Ich werde einen Satz auf Deutsch schreiben.

Scriverò una lettera a Tom.

Ich werde Tom einen Brief schreiben.

- Non scriverò mai una lettera a Mary.
- Io non scriverò mai una lettera a Mary.

Ich werde Maria nie einen Brief schreiben.

Vi scriverò la prescrizione del farmaco.

Ich werde Ihnen ein Rezept für ein Medikament geben.

- Rispondi alla mia lettera o non ti scriverò più.
- Risponda alla mia lettera o non le scriverò più.
- Rispondete alla mia lettera o non vi scriverò più.

Antworte auf meinen Brief, oder ich schreibe dir nicht mehr!

- Ti scriverò delle lettere il più spesso possibile.
- Io ti scriverò delle lettere il più spesso possibile.

Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben.

Ti scriverò o ti telefonerò la prossima settimana.

Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.

Rispondi alla mia lettera o non ti scriverò più.

Antworte auf meinen Brief, oder ich schreibe dir nicht mehr!

- Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
- Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
- Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
- Annoterò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Scriverò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.
- Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.
- Annoterò il vostro nome e il vostro indirizzo.
- Scriverò il vostro nome e il vostro indirizzo.

Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.