Translation of "Mira" in German

I borseggiatori prendono di mira i turisti.

Taschendiebe nehmen Reisende aufs Korn.

Prendi bene la mira prima di sparare.

Ziele gut, bevor du schießt.

Mira come si deve, prima di sparare.

Ziele gut, bevor du schießt.

Il cacciatore prese di mira l'uccello, ma lo mancò.

Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

La proposizione mira alla creazione di un sistema comune di trasporti.

Der Vorschlag zielt auf die Schaffung eines Gesamtverkehrssystems.

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

Evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.