Translation of "L'equipaggio" in German

L'equipaggio deve essere svegliato.

Die Crew muss geweckt werden.

L'equipaggio cerca di calmarli.

Die Crew versucht, zu beruhigen.

- L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
- L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

Das Schiff sank mit Mann und Maus.

L'equipaggio si preparava per il viaggio spaziale.

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

sie die erfahrenste Crew, die jemals in den Weltraum geschickt wurde.

L'equipaggio dell'Apollo 7 era stato il backup dell'Apollo 1.

Die Apollo 7-Crew war das Apollo 1-Backup.

L'equipaggio della Sea-Watch salva i rifugiati nel Mediterraneo.

Die Crew der Sea-Watch rettet Flüchtlinge auf dem Mittelmeer.

L'equipaggio si stava preparando a riprendere il conto alla rovescia.

Die Besatzung bereitete sich darauf vor, den Countdown fortzusetzen.

Era impossibile comunicare con l'equipaggio mentre si trovavano dietro la Luna.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

L'equipaggio dell'Apollo 1 è stato sigillato all'interno del modulo di comando, conducendo una prova generale

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr