Translation of "Elezioni" in German

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

- Lincoln ha vinto le elezioni.
- Lincoln vinse le elezioni.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

Der Bürgermeister gewann die Wahl.

- Ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Lui ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Sconfisse il suo avversario alle elezioni.
- Lui sconfisse il suo avversario alle elezioni.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

- Non ho votato alle ultime elezioni.
- Io non ho votato alle ultime elezioni.

Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.

Le elezioni erano a novembre.

Die Wahl war im November.

Hai votato alle utlime elezioni?

Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.

Quale è stato l'esito delle elezioni?

Wie ist die Wahl ausgegangen?

I liberali hanno vinto le elezioni.

Die Liberalen gewannen die Abstimmung.

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

Sie werden bei Wahlen leicht zum Opfer von Populisten

Il risultato delle elezioni sarà comunicato domani.

Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

Pare che ci saranno presto delle elezioni.

Es riecht nach baldigen Wahlen.

Il candidato repubblicano ha vinto le elezioni.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

- I risultati delle elezioni appariranno sul giornale della sera.
- I risultati delle elezioni appariranno nei giornale della sera.

Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

- Sembra che il partito al potere vincerà le elezioni a venire.
- Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

Es sieht so aus, also würde die Partei an der Macht die kommenden Wahlen gewinnen.

La campagna elettorale ebbe successo e lei vinse le elezioni.

Die Wahlkampagne verlief erfolgreich und sie gewann die Wahl.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.

Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.

Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.

Non ho potuto trattenere un pizzico di gioia maligna quando è stato sconfitto così pesantemente nelle elezioni.

Ich konnte mir einen Anflug von Schadenfreude nicht verkneifen, als er bei den Wahlen so vernichtend geschlagen wurde.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.