Translation of "Diretta" in German

- Volete una guerra diretta con la Russia?
- Voi volete una guerra diretta con la Russia?
- Vuole una guerra diretta con la Russia?
- Lei vuole una guerra diretta con la Russia?

Willst du direkt gegen Russland Krieg führen?

- Questa petroliera è diretta verso il Kuwait.
- Questa nave cisterna è diretta verso il Kuwait.

Dieser Tanker fährt nach Kuwait.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Andere bevorzugen einen direkteren Weg.

La nave era diretta a Kobe.

Das Schiff war unterwegs nach Kobe.

La nave è diretta in Finlandia.

- Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
- Das Schiff fährt nach Finnland.

La nave era diretta al Cairo.

Das Schiff war unterwegs nach Kairo.

Questa nave è diretta a Vancouver.

Dieses Schiff fährt nach Vancouver.

Tom è una persona molto diretta.

Tom ist ein sehr direkter Mensch.

La nave era diretta alla riva.

Das Schiff steuerte auf die Küste zu.

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

Wo willst du hin?

- Il lancio del satellite è stato trasmesso in diretta.
- Il lancio del satellite fu trasmesso in diretta.

Der Satellitenstart wurde direkt übertragen.

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

Ich bin unterwegs zum Bahnhof.

La nave è diretta verso il Golfo del Messico.

Das Schiff ist auf dem Weg in den Golf von Mexiko.

La sua attenzione è diretta solo al lato esterno delle cose.

- Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.
- Sie richtet ihre Aufmerksamkeit lediglich auf die äußere Seite der Dinge.
- Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet.

- La nave si è diretta verso est.
- La nave si diresse verso est.

Das Schiff nahm Kurs nach Osten.